var ttTitle = new Array(0) ;
var ttText = new Array(0) ;
ttTitle[0] = 'Temps stellarien' ; ttText[0] = 'Le temps ITU (Imperial Universal Time) est en faites très étrangement le même que le notre à ceci prêt que l\'année est, soit notre année courante +3000, soit l\'année de début du prochain tour de la partie sélectionnée.' ;
ttTitle[1] = 'Liste des parties' ; ttText[1] = 'La liste des parties est la page centrale du jeu, vous y arrivez après s\'être connecté au site. Elle permet de sélectionner une partie, de vous inscrire à une partie et de voir les anciennes parties. Lorsque vous êtes connectés, la liste n\'indique que les parties vous concernant par défaut.' ;
ttTitle[2] = 'Parties ouvertes' ; ttText[2] = 'Les parties auquelles il est encore possible de s\'inscrire, pour le faire, cliquez sur son nom.' ;
ttTitle[3] = 'Parties en cours' ; ttText[3] = 'Les parties qui sont en train d\'être jouées, il n\'est pas possible rejoindre une partie en cours, mais vous pouvez voir les comptes-rendus.' ;
ttTitle[4] = 'Parties terminées' ; ttText[4] = 'Le parties qui, d\'après les règles, sont terminées, soit par ce que tous les tours ont été joués, soit par ce que le jeu ou l\'un des joueurs a atteind le critère de victoire.' ;
ttTitle[5] = 'Vos parties ouvertes' ; ttText[5] = 'Les parties ou vous êtes inscrit, mais ou la partie n\'a pas encore démarré.' ;
ttTitle[6] = 'Vos parties en cours' ; ttText[6] = 'Les parties dans lequelles vous êtes en train de jouer.' ;
ttTitle[7] = 'Vos parties terminées' ; ttText[7] = 'Les parties dans lequelles vous avez jouer.' ;
ttTitle[8] = 'Aide (activée)'; ttText[8] = 'Placez le curseur de la souris sur un élément pour obtenir de l\'aide. Si des infos sont disponible vous verez une info-bulle comme celle-ci. Cliquez une fois sur le point d\'interrogation pour désactiver l\'aide.';
ttTitle[9] = 'Aide (desactivée)'; ttText[9] = 'L\'aide en info-bulle est desactivée. Elle vous permet d\'obtenir de en pointant le curseur de la souris sur un élément du site. Cliquez une fois sur le point d\'interrogation pour activer l\'aide.' ;
ttTitle[10] = 'Nom de la partie'; ttText[10] = 'Cliquez sur le nom pour aller à la page de la partie. Le nom de la partie vous permet de l\'identifier lorsque vous receverez des messages du site ou des autres joueurs, veuillez à l\'indiquer dans vos messages pour les joueurs qui jouent dans plusieurs parties.' ;
ttTitle[11] = 'Durée de la partie'; ttText[11] = 'La durée de la partie en tours, le premier chiffre indique le nombre de tours joués, le deuxième le nombre de tours total de cette partie.' ;
ttTitle[12] = 'Joueurs de la partie'; ttText[12] = 'Le nombre de joueurs, le premier chiffre indique combien sont déjà inscrits, le deuxième, le nombre maximum de joueurs ' ;
ttTitle[13] = 'Voir les parties terminées' ; ttText[13] = 'Cliquez pour voir les parties terminées'; 
ttTitle[14] = 'Autres parties en cours' ; ttText[14] = 'Les parties en cours ou vous ne jouez pas.';
ttTitle[15] = 'Autres parties terminées' ; ttText[15] = 'Les parties terminées auquelles vous n\'avez pas participé.';
ttTitle[16] = 'Allez à' ; ttText[16] = 'Utilisez cette option pour rejoindre une partie du site rapidement. Cette liste s\'enrichit des options de vos parties en cours lorsque vous êtes connecté.' ;
ttTitle[17] = 'Evènements' ; ttText[17] = 'Liste des évènements survenus lors du tours précédent. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[18] = 'Familles' ; ttText[18] = 'Liste des familles dans l\'ordre d\'après leur points de victoires ainsi que différentes informations. [Compte-rendu] ' ;
ttTitle[20] = 'Personnages' ; ttText[20] = 'Liste des personnages, et leur localisation pour le tour précédent. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[21] = 'Parentés' ; ttText[21] = 'Liste des personnages et informations concernant leur état civil et liens de parentés. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[22] = 'Top Persos' ; ttText[22] = 'Classment des 30 personnages les plus prestigieux. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[23] = 'Pyramides' ; ttText[23] = 'Pyramides de pouvoirs du tour précédent. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[24] = 'Planètes' ; ttText[24] = 'Planètes, gouverneurs, ainsi que les comptoirs des différentes familles. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[25] = 'Haute Cour' ; ttText[25] = 'Membres de la Haute Cour, ainsi que les jugements pour le tour suivant. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[26] = 'Vaisseaux' ; ttText[26] = 'Vaisseaux d\'exploration et leur propriétaire. [Compte-rendu]' ; 
ttTitle[27] = 'Statistiques' ; ttText[27] = 'Différentes statistiques sur la partie. [Compte-rendu]' ; 
ttTitle[28] = 'Joueurs' ; ttText[28] = 'La liste des joueurs, ainsi que leur famille respective. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[29] = 'Ordre' ; ttText[29] = 'Raccourci permettant d\'afficher directement les ordres pour le compte-rendu que vous visionnez.' ;
ttTitle[30] = 'Introduction' ; ttText[30] = 'Page d\'introduction sur la manière de remplir les ordres. [Ordres]' ;
ttTitle[31] = '01. Achats' ; ttText[31] = 'Achat de protections pour vos différents personnages. [Ordres]' ;
ttTitle[32] = '02. Contracts' ; ttText[32] = 'Achetez des contracts criminels à la Tentacule Sombre [Ordres]' ;
ttTitle[33] = '03. Mariage' ; ttText[33] = 'Inscrivez vos mariages ici, après avoir mis au point les détails avec les autres joueurs. [Ordres]' ;
ttTitle[34] = '04. Vaisseaux' ; ttText[34] = 'Vaisseaux qu\'il est possible de marchander auprès des autres joueurs. [Ordres]' ;
ttTitle[35] = '05. Exploration' ; ttText[35] = 'Permet d\'organiser une expédition d\'exploration (sous conditions). [Ordres]' ;
ttTitle[36] = '06. Localisation' ; ttText[36] = 'Indique aux personnages ce qu\'ils doivent faire le tour prochain. (à remplir impérativement) [Ordres]' ;
ttTitle[37] = '07. Naissance' ; ttText[37] = 'Permet de contrôler les naissances de vos belles familles. (soit les couples dont vous contrôler la femme) [Ordres]' ;
ttTitle[38] = '08. Baptêmes & Formation' ; ttText[38] = 'Permet de Baptiser vos chérubins et de leur donner une formation. (à remplir impérativement si vous avez eu des naissances le tour précédent) [Ordres]' ;
ttTitle[39] = '09. Jugements' ; ttText[39] = 'Permet aux juges de la Haut Cour de se prononcer sur les jugements pour le tour prochain. [Ordres]' ;
ttTitle[40] = '10. Pouvoirs' ; ttText[40] = 'Permet aux chefs de pyramide de donner leur directives pour le tour prochain. Permet de déterminer si vous payez automatiquement la rançon en cas d\'enlèvement. [Ordres]' ;
ttTitle[41] = '11. Destitutions' ; ttText[41] = 'Les dauphins et conseillers indiquent ici leur vote pour la destitution d\'un chef de pyramide. [Ordres]' ;
ttTitle[42] = '12. Postulations' ; ttText[42] = 'Les prétendants au titre de gouverneur de planète ou de Juge à la Haut Cour s\'annoncent ici. [Ordres]' ;
ttTitle[43] = '13. Enchères' ; ttText[43] = 'Permet d\'indiquer son enchère pour le vaisseau d\'exploration en cours de fabrication. [Ordres]' ;
ttTitle[44] = '14. Résumé' ; ttText[44] = 'Donne une liste résumée des ordres pour confirmation. [Ordres]' ;
ttTitle[45] = 'Compte-Rendu' ; ttText[45] = 'Raccourci permettant d\'afficher directement le compte-rendu du tour précédent pour les ordres que vous remplissez. [Ordres]' ;
ttTitle[46] = 'Votre Compte' ; ttText[46] = 'Modifiez le mot de passe pour vos connecter au site.' ;
ttTitle[47] = 'Se déconnecter' ; ttText[47] = 'Désactive votre connection au site, n\'oubliez pas de le faire lorsque vous êtes sur un ordinateur publique.' ;
ttTitle[48] = 'S\'inscrire' ; ttText[48] = 'Créez votre compte personnel sur le site. Indispensable pour participer.' ;
ttTitle[49] = 'Se Connecter' ; ttText[49] = 'Affiche la page de connection au site.' ;
ttTitle[50] = 'Liste des parties' ; ttText[50] = 'Affiche la liste des parties.' ;
ttTitle[51] = 'Chat' ; ttText[51] = 'Affiche une nouvelle fenêtre pour venir discuter avec d\'autres joueurs ou avec le scribe impérial. Entre parenthèses, le nombre de personnes actuellement connectées. Cette option nécessite Java ainsi que Javascript activé.' ;
ttTitle[52] = 'Manuel' ; ttText[52] = 'Page de base de la documentation.' ;
ttTitle[53] = 'Contact' ; ttText[53] = 'Permet de contacter le scribe impérial.' ;
ttTitle[54] = 'Classement' ; ttText[54] = 'Classement des joueurs par moyenne ainsi que le nombre de tours joués. [Compte-rendu]' ;
ttTitle[55] = 'Partenaires' ; ttText[55] = 'Site partenaires qui soutiennent Stellarium.' ;
ttTitle[56] = 'Climat' ; ttText[56] = 'Affiche la planète en vue climatique.' ;
ttTitle[57] = 'Relief' ; ttText[57] = 'Affiche la planète avec la vue du relief.' ;
ttTitle[58] = 'Sens' ; ttText[58] = 'Change le sens de rotation de la planète.' ;
ttTitle[59] = 'Stop' ; ttText[59] = 'Arrête ou relance l\'animation de la planète.' ;
ttTitle[60] = 'Messagerie' ; ttText[60] = 'Pour consulter et écrire des messages dans le jeu.' ;
ttTitle[61] = 'Forum' ; ttText[61] = 'Messages public des parties (en lecture pour le publique).' ;
ttTitle[62] = 'Sondages' ; ttText[62] = 'Des sondages concernant le jeu.' ;
ttTitle[63] = 'L\'historique' ; ttText[63] = 'En guise d\'introduction, je vous recommande l\'historique du jeu.' ;
ttTitle[64] = 'Le résumé des règles' ; ttText[64] = 'Si vous voulez un aperçu rapide et condensé, c\'est par ici.' ;
ttTitle[65] = 'Les règles' ; ttText[65] = 'Consulter les règles avec tout ce que vous avez jamais osé demander :)' ;
ttTitle[66] = 'La Foire Aux Questions' ; ttText[66] = 'Réponse à des questions concernant le site et le jeu.' ;
ttTitle[67] = 'Nom' ; ttText[67] = 'Nom de la partie.' ;
ttTitle[68] = 'Joueurs' ; ttText[68] = 'Le nombre de joueurs actifs sur le nombre de joueurs total.' ;
ttTitle[69] = 'Durée' ; ttText[69] = 'Durée de la partie, le nombre de tour à jouer, infini signifie que la fin n\'est pas définie.' ;
ttTitle[70] = 'Statut' ; ttText[70] = 'Le statut de la partie : <br>Ouverte, les inscriptions sont possible mais la partie n\'a pas débuté.<br>Tour x, la partie est en cours on a joué en dernier le tour x.<br>Terminée, la partie est terminée.<br>Archivée, anciennes parties terminées.<br>Résolution, la partie est en train d\'être résolue.' ;
ttTitle[71] = 'Statut' ; ttText[71] = 'Résolution, la date de la prochaine résolution.' ;
ttTitle[72] = 'Action' ; ttText[72] = 'Les actions que vous pouvez effectuer.' ;
ttTitle[73] = 'PP'; ttText[73] = 'Le nombre de Point de Prestige du personnage.' ;
ttTitle[74] = 'Prof.'; ttText[74] = 'La profession du personnage (P = Prêtre, G = Guerrier, E = Explorateur, M = Marchand)';
ttTitle[75] = 'Age'; ttText[75] = 'L\'âge du personnage.';
ttTitle[76] = 'Capsule'; ttText[76] = 'Capsule de survie, fortement recommandé pour les personnages qui embarquent à bord des vaisseaux, comme les explorateurs ou les guerriers.';
ttTitle[77] = 'Gardes'; ttText[77] = 'Gardes du corps, protège contre l\'assassinat.';
ttTitle[78] = 'Cyber. avec aut.'; ttText[78] = 'Cyberproth&egrave;se seulement avec l\'autorisation de l\'Archipape. L\'achat ne se fera que si le personnage obtient réelement l\autorisation. Prolonge l\'espérance de vie.';
ttTitle[79] = 'Cyber. sans aut.'; ttText[79] = 'Cyberproth&egrave;se sans ou avec autorisation de l\'Archipape. L\'achat se fera dans tout les cas, mais (<span style="color:#FF0000">Attention : Si l\'autoristation n\'est pas délivrée, le personnage devient h&eacute;r&eacute;tique (il perd 10 PP et sera jugé).</span>)';
ttTitle[80] = 'M&eacute;decin perso.'; ttText[80] = 'M&eacute;decin personnel, permet parfois de sauver un personnage du trépas, sauf dans le cas de l\'explostion d\'un vaisseau.';
ttTitle[81] = 'Assurance K.'; ttText[81] = 'Assurance Kolombo, augmente les chances de découvertes des coupables en cas de crime contre ce personnage.';